费因科斯特·科林斯基被强制调到了汉堡-比尔施泰ddd。一切依旧如故，只不过情况更糟了：托尔斯滕得到的报酬更少了，乔纳斯不得不与那些混蛋打交道，而提图斯在赢得莉亚的心方面也面临着前所未有的困难。剩下的只有无聊。而无聊则能激发人们的创造力：彼得想要杀死自己的兄弟，而威廉则………
乔恩·哈姆,乔纳森·塔克,米瑞·伊诺丝,吉奥瓦尼·瑞比西,威廉·杰克森·哈珀,卡特里娜·坎宁安,克里斯托弗·普拉哈,琼恩·拉波特,布拉德利·索茨基,达西·菲尔,萨曼莎·肯德里克,埃里克·阿塔瓦尔
本杰明·温赖特,斯蒂芬妮·马蒂尼,凯莉·海斯,Shaniqua,Okwok,里达·埃拉祖阿尔,娜塔丽·阿明,詹姆斯·诺斯科特,罗伯特·卡辛斯基,内森奈尔·帕克,艾利克斯·巴哈特
卢克·葛莱姆斯
马格达莱娜·切莱茨卡,皮奥特·卢卡夫斯基
阿谢尔·埃特塞安迪亚,玛利亚·莱昂
乔尔·麦克哈尔
